How we write the name of our home planet unconsciously encodes the relationship we have with it.